October 2019, laminated glass, welded mesh, 200 x 145 x 50 cm

Entre les mailles (Between the cracks) is a dangerous situation : the eye gets seduced by scintillating glass shards, and is then repulsed by the inner violence represented. The iron mesh becomes a barrier and is a reference to the established power and control structures.

 

Octobre 2019, verre feuilleté, treillis soudé, 200 x 145 x 50 cm

Entre les mailles est une situation dangereuse : l’œil est séduit par les éclats scintillants du verre feuilleté, puis repoussé par la violence intrinsèque de la représentation. La grille devient alors une barrière et fait référence aux structures du pouvoir et du contrôle.