September 2019, wood, concrete reinforcing bar 175 x 240 x 110 cm

Balancing forces and masses, the sculpture seems to be maintained in its fall. The tangle of the materials brings double pressure : the wood holds the reinforcing bar that constrains it. There’s nothing left but accidental matter, clinging to a frame.

 

Septembre 2019, bois, fer à béton, 175 x 240 x 110 cm

Équilibrant les forces et les masses, la sculpture semble maintenue dans sa chute. L’enchevêtrement des matériaux amène une double tension : le bois retient les fers qui le contraignent. Il ne subsiste alors qu’une matière accidentée accrochée à une ossature.