ÉCLATS

2019

Verre, tôle — 160 x 130 x 30 cm

Posée en équilibre sur sol, avec le mur comme seul point d’appui, la sculpture met en scène le poids des lourdes plaques comme une épreuve de force dramatique imposée à l’ensemble. L’ensemble est destiné, tôt ou tard, à s’effondrer.

Glass, metal — 160 x 130 x 30 cm

Positioned in balance on the ground, with the wall as sole point of support, the sculpture depicts the weight of the heavy plates as a dramatic test of force imposed on the whole piece. The whole is doomed, sooner or later, to collapse.